Informationen der Hochschule Nordhausen zu Maßnahmen während der Corona-Pandemie

Aus aktuellem Anlass veröffentlichen wir den Maßnahmen- und Zuständigkeitsplan der Hochschule Nordhausen in Bezug auf den Corona-Virus. Sollte es in Zukunft Verdachtsfälle oder bestätigte Infektionen geben, tritt dieser Plan in Kraft.

We are publishing on current occasions the plan of measures and responsibilities of the University of Applied Sciences Nordhausen referring to the corona virus. Should there be any suspected or confirmed cases of infection on the university campus in the future, this will come into force. The English version follows after the German text.

Maßnahmen- und Zuständigkeitsplan (deutsche und englische Version, pdf)

Über den weiteren Fortgang und ggf. weitere Verlegungstermine werden Sie hier zeitnah informiert.

We will keep you up to date concerning information on Coronavirus and about rescheduled events.

Aktualisiertes Infektionsschutzkonzept der HS Nordhausen

Update 30. September 2021

Bitte beachten Sie das aktualisierte Infektionsschutzkonzept der Hochschule Nordhausen, gültig ab 30. September 2021.

Öffnungszeiten Hochschulbibliothek (aktuell bis 08.10.2021)

Ab Montag, den 28.06.2021, ist die Bibliothek zu folgenden Zeiten wieder für Sie geöffnet:

Montag - Donnerstag                10:00 bis 16:00 Uhr
Freitag                                          10:00 bis 15:00 Uhr

Diese Öffnungszeiten gelten bis zum Ende der Prüfungszeit am 20.08.2021.

Während der Semesterpause vom 23.08.2021 bis zum 08.10.2021 gelten folgende Öffnungszeiten:

Montag - Donnerstag                10:00 bis 15:00 Uhr
Freitag                                          10:00 bis 13:00 Uhr

Für die Benutzung gelten diese Regelungen.

Für Fragen aller Art erreichen Sie uns unter den gewohnten Servicenummern und der E-Mail-Adresse:
Information:    (03631) 420-184
Ausleihe:          (03631) 420-185

E-Mail:              bibliothekhs-nordhausen.de

Informationen zur Corona-Pandemie für internationale Studierende

English version below

Informationen zur Corona-Pandemie für internationale Studierende
Das International Office hat auf seiner Webseite Informationen zum Thema COVID-19, Einreise nach Deutschland und Quarantänemaßnahmen zusammengestellt. Näheres findet ihr unter: International/come-in/COVID-19

Information for international students regarding Corona
The International Office provides information about COVID-19, entering Germany and quarantine measures on its website. Further information can be found here: International/come-in/COVID-19/
 

Corona-Tests für Urlaubsheimkehrende

Nach wie vor ist die Gefahr der Ausbreitung der Corona-Pandemie nicht gebannt. Daher rufen wir Sie auf, sich auf Corona testen zu lassen, wenn Sie aus dem Urlaub heimkehren und Flugzeug, Bahn oder Bus genutzt haben sowie wenn Sie Situationen erlebt haben, in denen eine SARS-CoV2-Ansteckung möglich ist. Eine Testpflicht besteht, wenn Sie sich in Risikogebieten aufgehalten haben (https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html). Bis zum negativen Ergebnis des Tests arbeiten Sie in Abstimmung mit Ihren Vorgesetzten bitte vom Homeoffice aus.
An einigen Grenzübergängen und Bahnhöfen sowie an den meisten Flughäfen gibt es Testzentren. Außerdem können Sie über die Telefonnummer 116117 einen Termin in einem Testzentrum erhalten.

Viel Gesundheit wünscht Ihnen

Ihr Präsidium

Neue Sprechzeiten im International Office / New consultation hours in the International Office

Das International Office hat seine Sprechzeiten erweitert. Zusätzlich können auch weiterhin Einzelberatungstermine per E-Mail vereinbart werden.
Nähere Informationen unter International Office/Öffnungszeiten

The International Office enlarged its consultation hours. Furthermore, individual counselling appointments can be agreed by email as well.
Further information at International Office/Office hours

Aufenthalt in Risikogebieten und Quarantäne / Stay in risk areas and obligation to quarantine

Aktuelle Liste der Risikogebiete mit Bezug auf Covid-19-Erkrankungen
Diese Liste wird laufend aktualisiert. Bitte prüfen Sie sie vor Ihrem Auslandsaufenthalt.

Wenn Sie aus einem Risikogebiet einreisen oder sich innerhalb der letzten 14 Tage vor Einreise in einem Risikogebiet aufgehalten haben, besteht nach der „dritten Thüringer Verordnung zu Quarantänemaßnahmen für Ein- und Rückreisende zur Bekämpfung des Coronavirus SARS-CoV-2“ für Sie die Verpflichtung, dass Sie sich für 14 Tage in häusliche Quarantäne begeben. https://corona.thueringen.de/behoerden/ausgewaehlte-verordnungen

English version

Current list of risk areas with regard to Covid-19 deseases
This list is updated continuously, please check it before your stay abroad.

If you are entering from a risk area or have been in a risk area within the last 14 days before entering, you are required by the "Third Thuringian Ordinance on Quarantine Measures for Entering and Returning Persons to Combat the Coronavirus SARS-CoV-2" to go into domestic quarantine for 14 days. https://corona.thueringen.de/behoerden/ausgewaehlte-verordnungen

Hochschulsport - Homeworkouts

Der Hochschulsport Nordhausen präsentiert sich aufgrund der aktuellen Situation nun auch online auf Moodle unter dem Verzeichnis:
Hochschulsport - Homeworkouts