Солідарність з Україною!

Solidarity with Ukraine

Студенти та співробітники Університету Прикладних Наук Нордхаузена стривожені війною в Україні.

Наші думки з усіма постраждалими. наша солідарність з ними. Допомога студентам, які вимушено виїхали з України, а також майбутнім студентам з Білорусії та Росії. Наш університет пропонує допомогу всім студентам, які вимушено виїхали з України, незалежно від їх походження, а також студентам з Росії та Білорусії, які шукають допомогу.

Будь ласка, не соромтесь звертатися до нас:

togetherforpeacehs-nordhausen.de

The students and employees of Nordhausen University of Applied Sciences are shocked by the war in Ukraine. Our thoughts are with all those affected, our solidarity goes out to them!

Help for refugee students from Ukraine as well as for students in need and prospective students from Belarus and Russia.

Nordhausen University of Applied Sciences offers support to all students who have fled Ukraine, regardless of their origin, as well as to students from Russia and Belarus seeking help.

Please do not hesitate to contact us:

togetherforpeacehs-nordhausen.de

I need help or information

I want to study in Germany and I don't have a degree certificate yet.

Please contact the Staatliche Studienkolleg Nordhausen.

Contact: studienkolleghs-nordhausen.de

I want to study in Germany and I already have a degree certificate.

My language level corresponds to German C1.

Please contact the Study Service Center.

Contact: sszhs-nordhausen.de

 

My language level does not correspond to German C1.

  • Online language courses at the Language Center

Please contact the Student Service Center.

Contact: sszhs-nordhausen.de

  • German language courses at the Studienkolleg

Please contact the Studienkolleg.

Contact: studienkolleghs-nordhausen.de

I am already studying at home and would like to study temporarily in Nordhausen.

Please contact the International Office.

Contact: internationalhs-nordhausen.de

I have already studied and would like to continue my studies in Germany.

My language level corresponds to German C1.

Please contact the Study Service Center.

Contact: sszhs-nordhausen.de

 

My language level does not correspond to German C1.

  • Online language courses at the Language Center

Please contact the Study Service Center.

Contact: sszhs-nordhausen.de

I would like to offer my help

Please contact the International Office.

Contact: internationalhs-nordhausen.de

Kleine weiße Friedenstaube

(by Erika Schirmer from Nordhausen, in English below)

Kleine weiße Friedenstaube, fliege übers Land; allen Menschen, groß und kleinen, bist du wohlbekannt.

Du sollst fliegen, Friedenstaube, allen sag es hier, dass nie wieder Krieg wir wollen, Frieden wollen wir.

Fliege übers große Wasser, über Berg und Tal; bringe allen Menschen Frieden, grüß sie tausendmal.

Und wir wünschen für die Reise Freude und viel Glück; kleine weiße Friedenstaube, komm recht bald zurück.

Little white dove of peace

Little white dove of peace, fly over the land; to all people, big and small, you are well known.

You shall fly, dove of peace, tell everyone here that never again we want war, we want peace.

Fly over great waters, over mountain and valley; bring peace to all people, greet them a thousand times.

And we wish you joy and good luck for your journey; little white dove of peace, come back soon.

If you would like to help: www.aktion-deutschland-hilft.de